Prevod od "ja ostao" do Češki

Prevodi:

jsem zůstal

Kako koristiti "ja ostao" u rečenicama:

Larkin neæe da bude žao što ja ostao.
Larkin nebude líto, že já tady.
Onda, kako to da sam tebe poslao ovamo, a ja ostao na kontinentu?
Tak proč jsem tě přeložil sem, a sám zůstávám na pevnině?
Vama bi poverovali ako bih ja ostao ovde kao taoc.
Uvěří vám, když zde zůstanu jako rukojmí.
Uh, posle jela, Tom je poveo brata Mobara da pogleda kokpit, ali sam ja ostao u krmenom delu sa sestrom Dalom i prièao.
Uh, potom, co jsme pojedli šel Tom ukázat Bratru Mobarovi kokpit, ale já jsem zůstal v zadní sekci se Sestrou Dalou a povídali jsme si.
Samo sam ja ostao da uništim èudovište.
Nakonec jsem zůstal na zničení netvora já sám.
Ja sam komandir drugog voda. Jedino sam ja ostao da se borim.
Já jsem vůdce druhé čety, který zůstal v bitvě samotný.
Ti idi sad, Vilijame, da bih ja ostao.
Teď už jdeš, Williame, a já můžu zůstat.
Jesi li se ikad pitao zašto sam samo ja ostao?
Napadlo tě někdy, proč jsem ti zůstal jenom já?
Prijateji koje sam stekao èini se da su se nekuda izgubili i samo sam ja ostao na sceni da završim igru
Přátelé, které jsem měl se zdá všichni nějak zmizeli A jen já jsem zůstal na scéně ukončit hru
Uèinio te predsjednikom, i zbog toga sam ja ostao bez posla.
Udělal z tebe prezidenta, a tím mě připravil o práci.
Ja ostao, mrtav pijan na sred ulice i vidim da su mi jebena kola ukradena.
Já jsem zůstal, ožral se jak svině, pak jsem vylez na ulici a viděl jsem, že moje auto někdo čórnul.
Mlad èovjek, kao što sam ja, ostao ovde zaglavljen sa èovjekom... kao što si ti.
Mladý hřebec uvězněný v díře se starým páprdou.
Jedini sam mu ja ostao od obitelji.
Jsem jediná rodina, která mu zůstala.
Znam da to misliš, ali da sam ja ostao sa Rubenom i... pobrinuo se da sigurno stigne kuæi, bio bi živ.
Vím, že si to myslíš, ale kdybych zůstal s Rubenem a... ujistil se, že se dostane domů, byl by živý.
Tako sam ja ostao jedini muškarac u selu udovica.
A tak jsem zůstal jediný muž v obci vdovy.
Stajao sam u polju ultra indiga, tako da bih ja ostao isti dok bi se univerzum vraæao unazad oko mene.
Stál jsem v poli ultra indigo, abych... zůstal stejným, zatímco se vesmír kolem mě pohyboval zpět.
Upucan u bolnici a drugi je u zatvoru dozivotno, jedino sam ja ostao
Zastřelili ho v nemocnici. Ten druhý je na doživotí v Kingstonu. Já jediný zbyl.
Zato sam ja ostao solo cijelo ovo vrijeme, znate?
Jasně. Přesně proto jsem se rozhodl, že zůstanu svobodný, víte?
Danny Boy Doctoru... samo sam ja ostao.
Danny Doktorovi... Zůstal jsem jenom já.
Nova deca dolazila bi sa veæim brzinama i toèkovima na biciklama dok sam ja ostao veran mojoj, baš kao sjaj u boji moja oseæanja su bledela.
Další děti se objevovaly s přehazovačkami a většími koly a zatímco jsem zůstával věrný svému kolu, podobně jako lesk v nátěru začalo mé nadšení slábnout.
Imaš li pretstavu koliko smo samo veza povukli i koliko puta smo prekršili zakon da bi ja ostao izvan zatvora?
Máš vůbec tušení, za kolik zatahali nitek a kolik zákonů porušili, abych nešel do vězení?
Došli ste tu i imao je tumor, ne odlazite sa još više tumora, dok sam ja ostao bez 25 funti na koje imam pravo.
Přišla jste sem s nádorem a neodejdete s více nádory, zatímco já přijdu o 25 liber, které mi náleží.
Samo sam ti ja ostao, razumeš?
Jsem na to sám, rozumíte mi?
Ja... ostao je u New Yorku.
Nechal jsem to v New Yorku.
Osim sad. Mislim da sam ti samo ja ostao.
Jenže myslím, že teď už nikoho jiného nemáš.
A ovde sam ja ostao, èekajuæi dan da on umre.
A já zůstal tady a čekal jsem na den, kdy zemře.
Jedino sam ja ostao da mogu da odvedem ove duše u svetlo. Znaš to.
Jsem jediný, kdo ty duchy může dovést za světlem.
Leševi su svuda, a samo sam ja ostao živ.
Ale ano. Všude kolem jsou samé mrtvoly a zbývám jenom já.
Sećam se kad sam ja ostao bez tate...
Pamatuju si, když já jsem přišel o tátu. Já...
Da sam to bio ja, ostao bih u bolnici.
Kdybych to byl já, zůstal bych v nemocnici.
Bilo je to davno, pre nego što si se rodila a ja ostao bez šansi da imam svoju sobu.
A stalo se to kdysi dávno, dřív než ses narodila a moje šance na chlapáckou jeskyni šly do kytek.
Jedino sam ja ostao u tvom životu ljubavi i mržnje, Devasena.
Na celém světě pro tvou lásku nebo nenávist zůstávám jen já Devsena.
3.7293429374695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?